為助力翻譯碩士職業(yè)規(guī)劃發(fā)展，5月8日，一場(chǎng)聚焦“人工智能重塑翻譯行業(yè)”的精彩講座在鄠邑校區(qū)博覽樓A103教室舉行，此次講座特邀傳神語聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)科技股份有限公司副總裁閆粟麗女士擔(dān)任主講，外國(guó)語學(xué)院副院長(zhǎng)陳武主持報(bào)告會(huì)。
陳武在主持中講到，在當(dāng)今科技飛速發(fā)展的時(shí)代背景下，AI技術(shù)正以前所未有的速度融入各個(gè)領(lǐng)域，語言服務(wù)行業(yè)也面臨著深刻變革。此次講座為同學(xué)們提供了一個(gè)難得的機(jī)會(huì)，能夠近距離了解行業(yè)動(dòng)態(tài)與前沿趨勢(shì)，希望大家認(rèn)真學(xué)習(xí)、積極思考，為未來的職業(yè)發(fā)展和學(xué)術(shù)研究積累寶貴經(jīng)驗(yàn)。
閆粟麗女士圍繞講座主題展開深入分享。她首先回顧了中國(guó)AI的發(fā)展歷程，從早期的技術(shù)探索到如今在多領(lǐng)域的廣泛應(yīng)用，中國(guó)AI實(shí)現(xiàn)了跨越式發(fā)展，在算法創(chuàng)新、數(shù)據(jù)積累等方面取得了顯著成果，為語言服務(wù)行業(yè)的變革奠定了堅(jiān)實(shí)的技術(shù)基礎(chǔ)。在闡述AI與語言的關(guān)系時(shí)，閆粟麗女士表示，AI技術(shù)憑借強(qiáng)大的自然語言處理能力，能夠高效處理海量語言數(shù)據(jù)。同時(shí)，AI還能對(duì)語言進(jìn)行深度分析，挖掘語言背后的文化內(nèi)涵與語義邏輯，助力跨文化交流與理解。談到AI與譯者的關(guān)系，閆粟麗女士強(qiáng)調(diào)，語言專家是民族最重要的“科學(xué)家”，雖然AI可以幫助譯者解決基礎(chǔ)翻譯的問題，但是一些主題和核心技術(shù)的翻譯還是需要譯者為核心進(jìn)行翻譯工作，但是我們也要積極擁抱AI技術(shù)，提升自身的數(shù)字化翻譯能力，成為兼具語言素養(yǎng)與技術(shù)能力的復(fù)合型人才。
此次講座不僅讓同學(xué)們對(duì)人工智能重塑翻譯行業(yè)有了全面而深刻的認(rèn)識(shí)，也為大家打開了新的思路，激發(fā)了對(duì)未來職業(yè)發(fā)展的思考。相信在AI技術(shù)的推動(dòng)下，語言服務(wù)行業(yè)將迎來更廣闊的發(fā)展空間，而同學(xué)們也將以此次講座為契機(jī)，不斷提升自己，迎接行業(yè)變革帶來的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。
