10月25日，2024年數(shù)字化翻譯與國(guó)際傳播人才培養(yǎng)國(guó)際會(huì)議在西安財(cái)經(jīng)大學(xué)隆重開(kāi)幕。此次會(huì)議由西安財(cái)經(jīng)大學(xué)與陜西省翻譯協(xié)會(huì)聯(lián)合舉辦，西安財(cái)經(jīng)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、國(guó)際合作交流處、科研處、期刊管理中心承辦，《外語(yǔ)教學(xué)》編輯部、外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社協(xié)辦。來(lái)自英國(guó)、西班牙、埃及、巴基斯坦等世界各地的專(zhuān)家學(xué)者匯聚一堂，共同探討數(shù)字化翻譯與國(guó)際傳播人才培養(yǎng)的最新動(dòng)態(tài)。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)陳武教授受邀出席，并擔(dān)任階段性發(fā)言主持人。
會(huì)議在西安財(cái)經(jīng)大學(xué)副校長(zhǎng)李佼瑞的歡迎辭中拉開(kāi)帷幕，隨后，陜西省翻譯協(xié)會(huì)主席胡宗鋒等多位知名學(xué)者發(fā)表了精彩的致辭與主旨發(fā)言。會(huì)議議題廣泛，涵蓋了翻譯技術(shù)的最新進(jìn)展、國(guó)際傳播人才培養(yǎng)的新模式、以及如何利用數(shù)字技術(shù)促進(jìn)文化交流等多個(gè)前沿話題。
在會(huì)議的第一階段，陳武教授主持了英籍專(zhuān)家羅賓·吉爾班克的主旨發(fā)言——“Translating Shaanxi Literature, Introducing China to the World”，并強(qiáng)調(diào)了數(shù)字化翻譯在當(dāng)前國(guó)際傳播中的重要性。他指出，隨著數(shù)字技術(shù)的飛速發(fā)展，翻譯行業(yè)正面臨著前所未有的變革與挑戰(zhàn)。作為教育工作者和翻譯從業(yè)者，需要不斷更新觀念，積極探索數(shù)字化翻譯的新方法、新路徑，為培養(yǎng)具有國(guó)際視野和跨文化溝通能力的高素質(zhì)人才貢獻(xiàn)力量。
外國(guó)語(yǔ)學(xué)院積極組織師生參加各類(lèi)學(xué)術(shù)會(huì)議，旨在助力教師緊跟學(xué)術(shù)前沿，提升教學(xué)質(zhì)量與科研實(shí)力，拓寬國(guó)際視野，促進(jìn)國(guó)際合作，提升學(xué)院學(xué)術(shù)影響力，并為學(xué)生提供接觸國(guó)際學(xué)術(shù)的平臺(tái)，增強(qiáng)其綜合素質(zhì)與競(jìng)爭(zhēng)力。
