2023年11月14日下午，外國(guó)語學(xué)院副院長(zhǎng)劉輝及教師代表一行7人赴西安外國(guó)語大學(xué)研究生院、外國(guó)語言文學(xué)研究院進(jìn)行走訪調(diào)研，人事處副處長(zhǎng)潘娜全程參加了調(diào)研活動(dòng)。西安外國(guó)語大學(xué)研究生院院長(zhǎng)毋育新、副院長(zhǎng)申海、研究生工作部部長(zhǎng)張淼、外國(guó)語言文學(xué)研究院院長(zhǎng)黃立波、副院長(zhǎng)米鈺、人事處副處長(zhǎng)庫德華等參加了調(diào)研座談會(huì)，西安外國(guó)語大學(xué)副校長(zhǎng)李雪茹親臨調(diào)研現(xiàn)場(chǎng)參加了座談。
李雪茹對(duì)潘娜、劉輝一行的到訪表示歡迎，她指出，西安外國(guó)語大學(xué)與西安石油大學(xué)有著良好的合作基礎(chǔ)和傳統(tǒng)，希望雙方以此次交流為契機(jī)，進(jìn)一步增進(jìn)近鄰之誼，常來常新，充分發(fā)揮各自特色優(yōu)勢(shì)，共同發(fā)展，更好地服務(wù)國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略和區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展需求。
座談會(huì)上，雙方主要圍繞學(xué)科專業(yè)建設(shè)、師資隊(duì)伍建設(shè)、研究生人才培養(yǎng)、科研團(tuán)隊(duì)建設(shè)、科研項(xiàng)目申報(bào)、兩校科研合作及教師訪學(xué)等議題開展了深入交流。毋育新對(duì)西安外國(guó)語大學(xué)研究生院的發(fā)展歷史、學(xué)科建設(shè)、人才培養(yǎng)等方面做了詳細(xì)介紹。黃立波對(duì)西安外國(guó)語大學(xué)外國(guó)語言文學(xué)研究院的發(fā)展歷史、研究團(tuán)隊(duì)、研究方向及近幾年的代表性成果等進(jìn)行了介紹。并對(duì)調(diào)研問題進(jìn)行了一一解答，對(duì)學(xué)院科研團(tuán)隊(duì)建設(shè)、科研項(xiàng)目申報(bào)等提出了建議。
黃立波代表研究院向我校外國(guó)語學(xué)院贈(zèng)送了研究院的重要研究成果《中國(guó)傳統(tǒng)譯論文獻(xiàn)匯編》《A Corpus-based Contrastive Study of the Appraisal Systems in English and Chinese Scientific Research Articles》等著作。雙方還圍繞行業(yè)特色高校學(xué)科建設(shè)等問題進(jìn)行了廣泛、深入交流，并針對(duì)西安石油大學(xué)的辦學(xué)特色，就新形勢(shì)下能源話語語料庫建設(shè)等問題進(jìn)行了探討。
座談會(huì)后，李雪茹還向大家介紹并帶領(lǐng)參觀了西安外國(guó)語大學(xué)“人工智能與語言認(rèn)知神經(jīng)科學(xué)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室”。
本次走訪調(diào)研進(jìn)一步鞏固夯實(shí)了雙方在科研合作、教師交流、人才培養(yǎng)等方面的聯(lián)系，極大了開闊了我校外語教師的學(xué)術(shù)視野，激發(fā)了教師從事科研的熱情，堅(jiān)定了教師的科研信心。調(diào)研取得了豐碩的成果，雙方表示對(duì)進(jìn)一步開展更深層次的合作充滿期待。
